Text message off screen

I was in the battle screen (see screen shot). When I moused over an area that could not be attacked the text went off the screen. I even scrolled all the way to the left (towards dark) and still text was off screen. And look at those stats Glo!