Quest bug =)

Two different quests are sending me to the same region.

if you do harder one, you should be able to complete both at once

I don't think it's a bug. It's just.. region is randomly selected, so it's possible to get several quests on the same tile. Extremely rare tho. Try to just do them, as kuba said.

Screenshot?

Happened to me also once.
1 NM and 1 hard on same region.
Hard was displayed in first "row" (the NM under it, which you cant see).
First quest was with NM AI -> received hard quest reward.
Second also with NM AI -> received NM quest reward.

Select the area=>solo nightmare mode=>profit

Souless wrote:

Select the area=>solo nightmare mode=>profit

Just  

I did the nightmare first, still had to do the hard afterward. When I hit guide me, it would only show the hard.

Two different MvP quests popped both at the same time giving me the same reward