Could we have it so equipment is automatically sorted\ordered in both the Crating and "Equipping" area, by stat value and unit type.
Ie. All the Uncommons would have Infantry first, with +9 stats first, and +4 stats last. Then Archer equipment would be next with +9 first, with +4's at the end.
Making this visibly easier to identify would be even better, but a quick two-level sorting would be extremely helpful.