That means you cooped with that person last, and you disconnected a bit too early to see what he said. Then you see that missed message in the next battle that you do, be it coop or solo. This little annoyance has been around for ages.
Or you didn't coop with that person right before?